Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 958 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 958

IG II/III³ 1, 959

IG II/III³ 1, 960 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 960 IG II/III³ 1, 1134
{{ btn.key }}
Athen
unbekannt
Ehren-Dekret für die Prytanen der Demetrias
Fragment
Marmor
um 265
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Sean G. Byrne 
                            


– – – – – –
1[Λ]υ̣σιάδης Λ[υσ]ι– – –
2Στέφανος
3Θεότιμος
4Λαδάμας Θεοδώρου
5  Ποτάμιοι
6Ἀσωπόδωρος
7Ναυσίστρατος
8  ἐξ Οἴου
9Φιλόστρατος
10  Κοθωκίδαι
11Σωκρατίδης
12Φιλόστρατος
13  Ἱπποτομάδαι
14Πυθέας
15  Φυλάσιοι
16Ἀγάθυμος Σατυρί(ωνος)
17Διοπείθης
18Ἀντιγένης
19Φανόμαχος
– – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1Lysiades S.d. Lysi- -,
2Stephanos,
3Theotimos,
4Ladamas S.d. Theodoros.
5aus dem Demos Potamos:
6Asopodoros,
7Nausistratos.
8aus dem Demos Oion:
9Philostratos.
10aus dem Demos Kothokidai:
11Sokratides,
12Philostratos.
13aus dem Demos Hippotomadai:
14Pytheas.
15aus dem Demos Phyle:
16Agathymos S.d. Satyrion,
17Diopeithes,
18Antigenes,
19Phanomachos,
- - -


                            
                                


- - -
1Lysiades son of Lysi- -
2Stephanos
3Theotimos
4Ladamas son of Theodoros
5Potamos
6Asopodoros
7Nausistratos
8Oion
9Philostratos
10Kothokidai
11Sokratides
12Philostratos
13Hippotomadai
14Pytheas
15Phyle
16Agathymos son of Satyrion
17Diopeithes
18Antigenes
19Phanomachos
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15

IG

  • IG II/III² 2437